Sirach 31:21

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²¹ καὶ εἰ ἐβιάσθης ἐν ἐδέσμασιν ἀνάστα ἔμεσον πόρρω καὶ ἀναπαύσῃ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²¹ Et si in medio multorum sedisti, prior illis ne extendas manum tuam, nec prior poscas bibere.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²¹ And if thou hast sete in the myddis of many men, stretche not forth thin hond sunnere than thei; and axe thou not firste for to drynke.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²¹ If thou hast bene forced to eate, arise, goe forth, vomite, and then take thy rest: so thou shalt bring no sicknesse vnto thy bodie.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²¹ If thou feelest that thou hast eaten to much, arise, go thy way, cast it of thy stomacke, and take thy rest: and it shall ease thee, so that thou shalt bring no sicknesse vnto thy body.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²¹ 21And if thou sittest among many, reach not thy hand out first of all: and be not the first to ask for drink.

KJV⁽ⁱ⁾ ²¹ And if thou hast been forced to eat, arise, go forth, vomit, and thou shalt have rest.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

21 G740ἌρτοςThe bread¹ ἐπιδεομένωνof the needy² G2222ζωὴis their life³ πτωχῶν ὁhe that⁴ G650ἀποστερῶνdefraudeth⁵ G846αὐτὴνhim thereof⁶ G444ἄνθρωποςis a man⁷ G129αἱμάτωνof blood⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ²¹ And if thou hast been forced to eat, Rise up in the midst thereof, and thou shalt have rest.

WEB⁽ⁱ⁾ ²¹ And if you have been forced to eat, Rise up in the midst thereof, and you shall have rest.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²¹ And if you have been forced to eat, arise, go forth, vomit, and you shall have rest.